全般 Category

コメント関連の削除 でも書いたとおり、スパム対応などを考えると手間なので基本的には表示しない。

代わりに、はてなブックマークのコメントページへのリンクしてはてなブックマークのコメントを簡単に見られるようにする。

FULL TEXT READING

概要

多言語サポートに対応している箇所を日本語でハードコードする。

理由

多言語サポートに対応しない理由。

• メンテナンスは１人でおこなうため。
• 個人用のため多言語サポートする必要がない。
• ソースが見やすくなるのでメンテナンスがらく。
• poファイルを別途作るのが手間。
• 変換処理がなくなるのでサーバの負荷が減る。

文言の修正を一括しておこなう場合に手間が増えるというデメリットはあるが、『修正規模・修正頻度』と『メンテナンス性やサーバの負荷』を天秤にかけると大きなデメリットにはならない。
※今後、文言を一括して修正することはないと考えている。

FULL TEXT READING